mercredi 23 avril 2014

Arrivée à THESSALONIQUE pour la 16ème et 17ème étapes

E-Mail de Sergio reçu à 19 heures
La connexion Wi-fi allait très mal -> alors aux grands maux les grands remèdes : le bon vieux mail

"Comme dit dans le message du matin, nous sortons de l'hôtel Galla vers 8 h, il y a longtemps que ce n'est plus arrivé que l'on parte si tard !! Nous nous dirigeons vers Agnios Athanasios 3 km plus loin ! En arrivant au village , la bonne odeur du pain qui cuit, arrêt boulangerie, pain pour midi, une pita fromage pour Maria. 400gr de yaourt pour moi et une mini baguette au sésame pour moi aussi ! Y plus qu'à trouver un café, plein-centre: c'est bien, un grand nescafé avec criogalla (lait froid ) pour moi ! En nous l'apportant le "boss" nous fait comprendre que c'est pour lui, c'est son annif : "efvcaristo" (merci ) on aurait pu tomber plus mal !

Comme nous sommes pres d'un market , nous achetons des olives et un concombre pour midi plus une pomme et une banane ! Pour le petit déjeuner plus repas de midi =>7 € : qui dit mieux !!! 
Nous reprenons la route nationale sur quelques km et nous voyons l'hôtel dans lequel nous aurions dû passer la nuit ! On est content d'avoir passé la nuit chez "Galla" car l'autre est situé le long de l'autoroute !



 Il est 11 h 30 pour moi, 10 h 30 pour vous, pendant presque 1 heure  je serai en pensée et en prière avec tout DOLHAIN ( notre village voisin en Belgique) car c'est aujourd'hui que l'on enterre le petit garçon tué sauvagement par une crapule ! Lui est au paradis des enfants, c'est sûr, mais pour ses parents, frère et soeur c'est sûrement insurmontable et pourtant la vie continue ! Dieu pourquoi as-tu laissé faire ça ?  ( * )  

Nous arrivons dans la banlieue de Thessaloniki, pour l'avoir déjà traversé 2 fois il y a quelques années, lorsque Larry Cols et Philippe Drouven faisaient le rallye de l 'Halkidikis , je sais que c'est comme Burgos 10km à traverser pour être au centre, après quelques km, il est 12h30 on trouve un parc et on mange .

Depuis ce matin le ciel est gris, il fait bon pour marcher sans plus ! C'est la journée pollution sonore et odorante car il y a un trafic de" biesse"  ( de bête en wallon de chez nous ), nous sommes sur une artère principale qui traverse d'ouest en est !

 Après une recherche, comme d'habitude, nous trouvons la communauté catholique lazariste. Ils sont 4 prêtres , 2 Polonais, 1 Grec et 1 Camerounais .
La cour de l'église 
   Lorsque l'on arrive dans la cour qui entoure l'église, nous ne voyons personne, nous entrons dans l'église et là une vieille dame que nous prenons pour une soeur vient vers nous , on s'assure que c'est le bon endroit ?
 "Oui, mais on a rien pour les pèlerins!" Ce n'est pas possible ! 
Maria a le récit des autres Italiens passés l'année dernière ! On insiste auprès de la vieille dame qui finira par  téléphoner au père et  3 minutes après "notre Camerounais " nous accueillait en français.
Le refuge 
" Bien sûr nous avons une chambre, mais il faut la mettre en ordre !" et finalement on apprend que la vieille n'est pas du tout religieuse,  elle s'occupe d'entretenir l'église et le dortoir, etc... Pendant que la dame donne un coup de torchon, le prêtre nous raconte un peu sa vie !  Il est sympa comme tout ! 
 Pas de problème  on peut rester 2 jours . Les toilettes et la douche, très propres d'ailleurs, sont dans un autre bâtiment mais ce n'est pas un problème pour des pèlerins !
 Pas de wifi , donc nécessité de trouver un resto avec internet !
   SERGIO 

Je vais placer les quelques photos qu'il vient de m'envoyer ( clôturé à  20h20)

( *)  Fait divers malheureux:
 La semaine dernière à Visé (entre Liège et Maastricht) un (ou deux) "braqueur" a abattu  sans raison connue : un homme, sa compagne et le petit filleul de cette dernière qui passait quelques heures chez sa marraine,! Une enquête est en cours .
 Le petit garçon en question (de +- 10 ans): Esteban habite Dolhain, la commune voisine de notre village de Hèvremont .
Il était dans la classe d' Astrid, petite-fille de Serge, la plus jeune fille de Caroline (fille aînée de Serge) et de Pierre.  

mardi 22 avril 2014

Etape 15 = à l'hôtel à GEFYRA au lieu de Athanassios

 Un peu après mon arrivée après l'école, chez Armand et Michèle, alors que je n'avais pas encore installé mon ordi... la tablette de Michèle sonne car il ne me voyait pas connecté et Serge étant un grand impatient par moment, a essayé l'autre possibilité dont il disposait ! Nous avions oublié qu'il était une heure de plus pour lui et ainsi 19 h 30! C'est donc sa soeur qui l'a réceptionné et Armand qui a pris des notes pour moi, je n'ai pas encore rattrapé le réflexe, que eux n'ont pas perdu :  la prise rapide du bloc de feuilles et le Bic pour prendre des notes à la volée quand Sergio cause! car il a un fameux débit et aime qu'on soit attentif !

 Voici  en résumé ce qu'il nous a raconté :
Parti avec le soleil, il faisait chaud :déjà 24°c, toute la journée il a fait une chaleur étouffante ! " J'ai transpiré tout le temps " nous disait-il.
A 10 h 15 arrivée à PELLA, ancienne capitale de la Macédoine. A 10 h 30 commencement de la visite du très beau musée , récent de 2007 avec de très belles mosaïques trouvées dans des murs de maisons en ruines, car depuis 1960 on met à jour l'ancienne ville !
 Serge s'étonne qu'on ait attendu 1960 pour commencer les fouilles .
 Le musée n'est pas encore très étoffé , mais c'était intéressant de se dérouter pour pouvoir le visiter !
 Sergio sera content quand il sera à Thessalonique, normalement demain, et pouvoir ainsi prendre un jour de congé, car ce n'est pas la super forme pour le moment et il a les pieds gonflés. 
A la question posée par Michèle sur l'emploi du "Voltaren" ou d' autres médicaments . Il nous a répondu qu'il n'en avait mis que 2 jours , mais avait du prendre 2 ou 3 comprimés, sinon il n'a pas dû prendre d'autres médications pour l'instant !
La visite du site de PELLA  a duré 2 h 1/2, puis ils ont continué sur GEFYRA où ils sont arrivés un peu après 17 h à la place d' AGHIOS ATHANASSIOS comme c'était prévu, car il n'y avait pas d'hôtel là-bas !
IIs sont donc logés à GEFYRA pour 30 euros la chambre sans petit déjeuner . 
Ce soir ils allaient repartir au village à 1 km pour essayer de trouver à souper : je n'ai pas eu confirmation , car je n'ai plus eu de nouvelles et à mon retour il dormait sûrement déjà, puisque pour lui il était plus de 23 h ! Mais il m'a envoyé beaucoup de photos de Pella que je vais devoir sélectionner !
 Ils ont parcouru aujourd'hui une petite trentaine de kilomètres et  le petit déjeuner de demain est prévu à Athanassios  (l'étape qui était prévue pour ce mardi 22)


Une sélection du reportage photos de Sergio à PELLA
 

......
...et des coquelicots pour moi !

clôturé avec photos à minuit et quart 

lundi 21 avril 2014

carte de Grèce


 Pour traverser la  GRECE  19 étapes sont prévues + 1 jour de plus pour visiter THESSALONIQUE
 => donc 20 étapes
les 10 premières =
 1=  FLORINA (jeudi 17/4')
 2= VEVI (vendredi 18)
 3= ARNISSA( samedi 19)
 4= SKYDRA (dimanche 20)
 5= GIANNISTA (lundi 21)
 6= AGHIOS ATHANASIOS (mardi 22)
 7 et 8 = THESSALONIKI (mercredi 23 et jeudi 24)
 9= LANGADIKIA ( vendredi 25)
10= STAVROS (samedi 26)
                   

  ->  pour une meilleure vision détaillée : aller voir sur "Google maps"

lundi de Pâques : à GIANNISTA

Serge vient de m'envoyer un e-mail détaillé, en plusieurs étapes de la journée, pour m'informer et pouvoir rédiger mon-son blog !
Quelques secondes de connexion suffisent pour qu'il parte . Alors que pour causer, via Skype, c'est plus difficile ; bien que je l'aie entendu un peu .
 Il m'informe qu'il n'y aura pas de photos aujourd'hui.


" Levé comme d'habitude, c-a-d 6 h .  Aujourd'hui,  nous n'avons pas pris le petit déjeuner à l'hôtel, Maria a des fruits et moi j'ai 200 gr de yaourt, cela suffit pour démarrer !

 Après avoir payé 35 € pour la chambre , nous sommes dans la rue à 7 h20 !
 Comme d'hab.trouver la bonne direction, puis la bonne route ! Après 3 km nous arrivons à Kato Lipochori , on s' offre une boisson chaude et l'on mange du gâteau de Pâques acheté hier ! 
En consultant la carte , nous avons remarqué qu'il était possible de passer par des petites routes sans allonger le kilométrage, ce qui nous permet de rencontrer moins de voitures et peut-être des gens ! 
C'est ce qui nous arrivera dans le village suivant, on ne se fait pas prier et quelques minutes après café, plutôt nescafé et le reste du gâteau de Pâques. Les gens sont très sympas. C'est le fils qui est revenu d'Athènes pour les fêtes de Pâques qui nous a lancé l'invitation. Et comme chaque fois :"que fait -t -on ? Où va-t-on ? A pieds ? Non !?!!!" 

Bref, ça nous amuse toujours beaucoup de voir leurs têtes!
Une petite heure après on redémarre et pendant plusieurs km nous traversons des vergers d'arbres fruitiers, je regarde de plus près, ce sont des pêches, elles sont déjà en formation et pour l'instant on dirait des petits oeufs de Pâques ! 
Malheureusement je vois aussi que on les pulvérise déjà .

 On rencontre aussi des champs d'asperges, ils sont en train de ramasser!
J'ai envie d'en manger, au bon beurre, je les vois dans mon assiette, enfin en pensée !!! 
Mais pour midi, nous trouvons un banc, et seulement du tzatziki
 sur du pain au menu ! (du yaourt nature avec du concombre, de l'ail, du fromage blanc épicé et des oignons: le tout haché...Mais c'est très frais et bon ) 

!Alors que le soleil nous avait accompagnés, le ciel change de couleur et c'est dans la pluie ...que nous finirons les 8   derniers km.
Petite pluie qui nécessite de cacher le sac, mais pas ma carcasse et j'ai chaud (22°C).
 Nous arriverons vers 15 heures (h.locale), là nous nous rendrons dans un centre religieux catholique et il faudra trouver la maison catholique grecque-byzantine (cela veut dire que les prêtres peuvent se marier, ils ne dépendent pas de Rome mais reconnaissent le pape)"

"Là Le prêtre nous accueille: une chambre, 2 lits !

 Il parle un peu français et un peu italien, il nous prévient : " pour ce soir  je n'ai rien à vous offrir " ce n'est pas grave nous avons un lit !!
 Alors, soit nous allons en ville, soit on essaie d'acheter des pâtes (si on trouve un magasin ouvert car c'est lundi de Pâques ) et on cuisine ici ! Pour l'instant un peu de repos, puis la douche, la lessive et puis on verra pour la suite ! Je n'ai pas de wifi ici !
Demain, nous ferons un arrêt culturel à PELLA. Pella est l'ancienne capitale de Macédoine, il y a des ruines et un musée à visiter et comme je ne reviendrai peut-être plus jamais par ici, il faut consacrer un peu de temps !

 Normalement l'étape de demain est de 30 km.on verra où on arrive en fonction d'un hôtel, mais le jour après nous serons à Thessalonique et là de toute façon nous avions prévu un jour de visite et de repos !"

"Nous venons d'aller manger une pizza tout le reste était fermé! et pas de wifi !

 Donc nous sommes redescendus au centre-ville, pour prendre un café et trouver ce fameux wifi qui nous relie !..." 

"Pour information ; mon ami Pascal Machet (cfr: sergio-rome) reprend la via Francigena, là où il l'avait laissée l'année dernière, il repart d'Ivrea pour rejoindre Rome ! Bonne route et, ULTREIA  !" 


                                                                                                  
       signé Sergio          



complété avec un autre e-mail reçu à 20 h 30

dimanche 20 avril 2014

dimanche de Pâques à SKYDRA = 13 ème étape

Me voici de retour : attention " Anne la blogueuse " reprend du service : à l'attaque !
N'ayez aucune crainte je n'ai pas perdu la raison en Corse, seulement  mes petites pointes d'humour  me sont revenues !
J'ai pu avoir mon Sergio sur Skype, à peine venait- il d'arriver à SKYDRA vers 18h . Nous en avons profité pour discuter longuement : une petite heure quand même ....
C'est qu'on avait plein de choses à se raconter!
Faut dire qu'en plus, pendant 10 jours, j'avais eu de ses nouvelles au compte gouttes : seulement les s.m.s. journaliers qu'on s'échangeaient . Je n'avais accès ni à mon ordinateur, ni même à internet donc pas de possibilité de lire le blog que notre beau-frère rédigeait pendant mon absence !
 On a alors rattrapé le temps perdu !

Mais voilà quand même des news du jour de notre pèlerin :

 Ce matin ils ont quitté ARNISSA vers 8h 1/4. A la sortie du village :  on  s'est retrouvé avec une très forte montée , presqu'un mur! me dit-il.
Une mise en jambes laborieuse: 20 minutes de côtes fortes et encore de la pluie !
 Après sur le plateau: à gauche et à droite : des montagnes : un beau spectacle, il ne manquait que le soleil .
 Après ce fut plus facile mais il y avait 38 km à faire pour l'étape ! 
Bien que Maria aurait aimé qu'elle soit divisée en 2 pour s'arrêter à un monastère à EDESSA après 18 km et en terminer là, avec l'espoir de suivre les offices de Pâques !
 Ils n'ont pas été reçus... à leur désespoir! et se sont remis en selle, pardon en marche .
 S'arrêtant pour dîner en plein centre-ville sur un petit banc et prendre le pic-nic !
 Il faut savoir qu'ils ont décidé de ne plus s'arrêter le midi dans un bistro ou restaurant car le repas qui coûtait  5 euros en Albanie  et 10 en Macédoine revient maintenant en Grèce à 20 euros : il faut que les finances suivent !
C'était un endroit splendide entre 2 cascades en pleine ville ! 2 canaux coupent la ville, ils prennent de la vitesse et finissent en se rejoignant en cascades: un endroit très touristique ! La cascade de COO c'est du "pipi de chat" à côté ! me disait-il
Ils avaient demandé leur chemin à 3 petits vieux, les directions données étaient contradictoires : un des 3 parlant un peu l'allemand leur à dit de le suivre et les a conduit là-bas !

 Serge a rencontré aussi un homme âgé qui avaient travaillé dans les mines de Liège et était retourné au pays !
Petit orchestre qui passe 
de maison en maison 
Il y a aussi l'histoire d'un autre qui  insistait pour les conduire en voiture (.?.,) et suite à leur refus il ont pu assister sur la place à une danse paroissiale de la Pâque ou de Pâques orthodoxe . C'est une fête familiale mais ils ont été inviter à y participer ! Alors que Sergio trouvait que les habitants grecs étaient moins sociables ou plutôt serviables qu'en Albanie... Comme ils regardaient les danses et chants d'un orchestre ambulant, allant de fêtes en fêtes, de jardins en jardins et de familles en familles...  On leur a proposé de partager la fête ensemble : ils ont ainsi mangé un barbecue avec brochettes et une sauce froide composée de fèves écrasées avec des oignons ! Très bonne aux dires de Serge !Ainsi que 2 morceaux de gâteau  fait maison .
 Il leur restaient 2 km à faire pour rejoindre l'hôtel prévu  à SKYDRA et terminer la journée sans devoir alors encore prévoir le souper !
"sur la table tout ce qui nous a été proposé: brochettes, poulet, pain, sauce ( fèves et oignons mixés et sûrement autre chose que nous n'avons pas compris !!)+du vin et de l'eau

 Sergio se dit en pleine forme et  pourrait encore mieux !

 Fais gaffe Sergio fait pas"péter les durites" ! Il reste encore presque 30 étapes, tout en n'ayant qu'un jour de retard sur le programme prévu au départ !


(terminé à 00h20)

News du blog et Flash-back


 Dimanche de PAQUES: 

Comme vous avez peut être pu le remarquer, après une escapade d'une semaine en Corse en voyage de groupes ... je viens de rentrer et de reprendre le flambeau !
 J'avais délégué un maximum à notre beau -frère Armand, qui s'en est très bien tiré avec le blog! Ce qui n'est pas toujours évident !
 Je l'en remercie vivement car cela m'a tiré une épine hors du pied! Car quand il faut récupérer tout ce retard : parfois on s'en mêlerait même les pinceaux!
 Ce fut le cas l'année dernière pour le pèlerinage de Rome. 
Maintenant, après avoir lu  les mails et regardé les photos que Serge m'a envoyées, je vais faire quelques mises à jour et ajouts de photos dans les articles de la semaine écoulée ! 
 N'oubliez pas d'aller  faire un flash-back depuis le samedi 12 jusqu'au samedi 19 avril !
Ce soir si j'ai des news on se remet en marche !
 Mais Serge m'a déjà envoyé ce matin, un petit message personnel pour mon retour en me souhaitant de Joyeuses Fêtes.
 Car chez nous les cloches passent  le dimanche de PAQUES : c'est la tradition! On dit qu'elles reviennent de Rome ...
 Elles vont traîner un peu en chemin cette année  et ne distribueront leurs oeufs que demain matin ici à la maison de Hèvremont pour mes enfants et mes petits-enfants: Clémence et Sacha !
Je m'associe à Serge pour vous souhaitez aussi, à vous tous qui nous lisez...
 de Joyeuses Fêtes de Pâques !

P.S. je vais recontacter mon fils Nicolas et le presser un peu pour qu'il remette la carte à jour .
J'en profite pour le remercier aussi pour son aide technique, c'est lui qui a permis de pouvoir  passer le relais à Armand !

samedi 19 avril 2014

Samedi 19: VEVI -> ARNISSA


Samedi 19 avril 2014: de Vevi à Arnissa


Laissons donc Serge nous conter son périple par trois messages, l’un ce matin, le deuxième vers 17 heures et le dernier un peu avant 21 heures.

Vevi:, village étape du jour !
Ce matin: 5°c quand nous sommes partis !
« Ce matin, il pleut à nouveau et, si c'est comme hier, le thermomètre ne doit pas indiquer plus de 5 degrés; on n'a pas beaucoup de réussite avec le temps, notre pique-nique de midi est d’ores et déjà compromis car nous avons décidé de ne plus manger deux fois par jour au restaurant: en effet, dans la communauté européenne, les prix sont différents de l'Albanie et de la Macédoine mais l'exception confirmera peut-être la règle! Petit déjeuner ensuite tenue d'homme grenouille!


Suite à 17 h 15 !" Petit accroc ce matin, la mère du patron est là mais elle ne sait pas qu'elle doit nous faire le petit déjeuner! Après une demi-heure, on s’en inquiète et elle va chercher du pain je ne sais où. Au moment de payer, elle nous compte le petit déjeuner en plus, nous avions eu le prix de 38 €, petit déjeuner compris.
Donc pas d'accord, elle a bien essayé de téléphoner à son fils, sans réponse ! Donc, nous avons donné le prix convenu! Hier, nous n'avions pas été attentifs au parcours du jour : nous avons deux petits cols à grimper, pas très hauts, 900 mètres. Le premier nous a pris 1 h 45, il y a un petit village à son sommet  Kella; nous en profitons pour boire un café puis faire notre ravitaillement car nous avons prévu le pique-nique. Ensuite, toujours sous la pluie, nous redescendons avant d’attaquer le deuxième col, moins long, puis la descente vers le lac d'Arnissa! Maria a de nouveau voulu faire un peu de hors-piste pour arriver le long du lac: tout était amusant. Ill nous restait dès lors 6 km sur le plat pour arriver à notre destination.
Le lac d'Arnissa est bordé d'arbres fruitiers sur un grand nombre d'hectares: pommiers, poiriers et cerisiers, me semble-t-il! Nous sommes arrivés à l'hôtel, évidemment personne. C'est une voisine qui nous indique où habite le patron. Tarif: 40 € sans petit déjeuner, c'est la première fois que nous payons autant mais nous n'avons pas le choix, il n'y en a pas d'autre à la ronde! Il fait froid à l’intérieur, le  patron est obligé de mettre le chauffage en marche! J'en profite donc pour vous faire le résumé de la journée! Encore une chose, le pique-nique s’est déroulé sur deux sièges en plastique trouvés dans un verger lors d'une interruption de la pluie! L'eau du boiler est chaude, je vais me doucher puis souper!
Ce soir, c'est la première fois que nous nous sommes fait voler parce que nous sommes des touristes: nous nous sommes rendus dans un resto qui ne ressemble à rien, pas de menu. Nous demandons 2 soupes, du riz et un peu de viande; la dame montre à Maria un plat avec une roulade de porc, elle y ajoute des patates rissolées, donc rien de fameux et 2 eaux! Elle nous réclame ensuite 38 €! Nous avons manifesté notre mécontentement, évidemment pas de possibilité de dialogue! Alors, dans un élan de générosité, elle nous la fait à 35 €…


...Voilà, ceci était le dernier résumé rédigé par mon beau-frère,(merci Armand) puisque la femme de ma vie rentre de Corse cette nuit! Bonne nuit à tous!»    Sergio